【360 Reality Audio】TVアニメ『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第2期OPテーマ：恋太郎ファミリー「ありがと、大好きになってくれて」

銀河疾風サスライガー OP「銀河疾風サスライガー」

Porco Rosso di Miyazaki

#LetteraturaGiapponese - TOSA NIKKI (土佐日記) & SARASHINA NIKKI (更級日記)

Ad aprile sarò con i miei corsi all'Associazione Italo-Giapponese di Tokyo

 

4月より日伊協会で俳句と現代詩のイタリア語訳に関する講座を担当することになりました。4月1日（火）には無料の体験レッスンを開催しますので、ご興味のある方はお申し込みの上、ぜひご参加ください。お待ちしております！

A partire da aprile, terrò presso l’Associazione Italo-Giapponese di Tokyo un corso dedicato alla traduzione in italiano di haiku e poesia moderna. Il primo aprile, inoltre, ci sarà una prima lezione di prova gratuita. Vi aspetto!

Il significato della parola “Tsunami” 津波

銀河烈風バクシンガー OP「銀河烈風バクシンガー」

#LetteraturaGiapponese - IZUMI SHIKIBU NIKKI (和泉式部日記) & KOKIN WAKASHŪ (古今和歌集)

TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期 第2クールPV／OP:Mrs. GREEN APPLE「クスシキ」ED：Omoinotake「ひとりごと」

LETTERATURA GIAPPONESE - "MAKURA NO SŌSHI" di Sei Shōnagon (枕草子)

UJI SHŪI MONOGATARI - Storie di Uji (宇治拾遺物語)

Il significato di “Dattebayo” di Naruto - だってばよ

TVアニメ「ばっどがーる」PV ｜ 2025年7月放送開始！

『銀河旋風ブライガー』通常版オープニング

Dinner/Nocturne - Yo Yo Ma plays Ennio Morricone

Come creare la tua foto anime in stile Ghibli con ChatGPT #1388

Il significato di Sayōnara さようなら, jā ne じゃあね e altri saluti

TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』4th season特報映像

Aquarion Evol opening [君の神話 ~ アクエリオン第二章] HD

LA MIA LIBRERIA GIAPPONESE 2.0 | BOOKSHELF TOUR | #spiccymas

【アニポケ考察】悪役なのにまさかの〇〇…新章のキャラが変化している件が衝撃的だった！！！！【ポケモンSV】【ZA】【リコ/ロイ】【ポケットモンスタースカーレットバイオレット】【はるかっと】

Il significato nascosto del farmaco di Conan - APTX4869

La vision de Escaflowne opening

Oh Rippling River Izumi - Fujiwara no Kanesuke

保科宗四郎キャラクターPV／アニメ『怪獣８号』第１期総集編／同時上映「保科の休日」3月28日(金)劇場公開

Cos’è il Japanglish

三璃紗伝説 ～The Brave Legend.

[Revised]E40-Taira no Kanemori[LovePsychology in Japanese Ancient Poems] #japaneseliterature #liszt

オープニング主題歌解禁！TVアニメ『ONE PIECE』2025年4月6日（日）夜11時15分よりフジテレビ系全国ネットにて放送

Il titolo originale di Pollon

機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズop

Between Awaji and the Shore - Minamoto no Kanemasa

アニメ『黒執事 -緑の魔女編-』本PV｜2025年4月5日（土）より各局にて放送開始！

Onomatopee giapponesi - Parte 5

機動戰士鋼彈SEED DESTINY HD REMASTER Opening 3 (Newest One, 2013)

hyakunin 051 060 teika Ogura Hyakunin Isshu Fujiwara no Teika

Il titolo originale di Lamù

アニメ『怪獣８号』第２期ティザーPV｜2025年7月放送開始

「Gundam SEED Destiny」 - OP 1 「Ignited」 (1080p)

TUTTO ESAURITO ....

Tutto esaurito anche all'evento sullo haiku di ieri. Sul Corriere dello Spettacolo un articolo dedicato all'incontro. Grazie a quanti di voi hanno partecipato!

昨夜の俳句に関するイベントも満席でした。『コリエーレ・デッロ・スペッタコロ』にてその記事が掲載。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました！

Tutto esaurito anche all'evento sullo haiku di ieri. Sul Corriere dello Spettacolo un articolo dedicato all'incontro. Grazie a quanti di voi hanno partecipato!

Anche l'evento Haiku di ieri sera era pieno. "Corriere dello Spettacolo" ha pubblicato un articolo. Grazie a tutti per la partecipazione!

INFO LINK  

TVアニメ「瑠璃の宝石」第1弾PV

Cos’è il Henohenomoheji へのへのもへじ

Turn A Gundam OP 2 [Clean]

The Stories of 5 Most Famous Men Who Committed Seppuku | Minamoto no Yoshitsune, Oda Nobunaga, etc.

Quello che non sapevate di Mila e Shiro

TVアニメ「アルドノア・ゼロ」 ノンクレジットオープニング・エンディング映像集 【Blu-ray Disc BOX発売＆劇場上映記念】

Gundam Wing OP 2 Type A RHYTHM EMOTION Creditless

My Doubt about his Constancy - Taikenmon in no Horikawa

LE NOTE DEL VENTO

Giovedì 20 marzo, dalle 18.30, sarò ospite presso Japan Premium di Roma per parlare ancora una volta di haiku (terzo incontro in due settimane, e un’affluenza di pubblico mai vista prima). Ingresso libero, ma prenotazione obbligatoria. Sebbene i posti a sedere siano già andati esauriti (nemmeno il tempo di postare la locandina…!), dovrebbero esserci ancora posti in piedi. Vi aspetto!!

3月20日(木)、18時30分からローマのJapan Premiumで俳句についてお話しします(たった2週間で俳句に関する3回目のイベントです)。イベントの告知をする間もなく、会場は既に満席となってしまった様ですが、立ち見は可能だそうです。ぜひお越しください！

TVアニメ『カラオケ行こ！』第1弾PV

[HD]Gundam W OP1- Just Communication

Insolite regole scolastiche che potrebbero scioccarvi

Perché il titolo di Goldrake è sbagliato

機動戦士ガンダムUC RE:0096 OP

超訳マンガ百人一首物語第三十九首（参議等）

TVアニメ『ロックは淑女の嗜みでして』モーションキャプチャーメイキング映像解禁！｜4月3日放送開始

I versi degli animali in giapponese

Gundam ZZ opening HD

Chuumon no Ooi Ryouriten [ 1958 ]

TVアニメ『Summer Pockets』第2弾PV

Titolo e personaggi di Rossana

重戦機エルガイム 後期 OP

Oe No Chisato

劇場版『名探偵コナン 隻眼の残像(せきがんのフラッシュバック)』予告2【4月18日(金)公開】

L'impatto dell'uomo tigre in Giappone

Code Geass R2 OP 2 - WORLD END

To fall in Love with Womankind - Fujiwara no Asatada

A CELLINO SAN MARCO (BRINDISI) OGGI un incontro alla scoperta dello haiku, la poesia più breve al mondo Incontro con Diego Martina

 Venerdì 14 marzo ore 17:30 presso la Biblioteca Comunale in Piazza Aldo Moro 6  a Cellino San Marco (BR). Saluti istituzionali: Marco Marra Sindaco di Cellino San Marco. Introduce: Giada Occhibianco (Assessore del Comune di Cellino San Marco). Dialoga con l'autore: Annibale Gagliani (Giornalista Corriere della Sera e Treccani)

Tutto pronto per Un incontro alla scoperta dello haiku, la poesia più breve al mondo l’incontro con Diego Martina, scrittore, yamatologo, e traduttore specializzato in letteratura giapponese. Ecco l’evento organizzato da Il Comune di Cellino San Marco e la Biblioteca Comunale di Cellino San Marco previsto per venerdì 14 marzo ore 17:30 presso la Biblioteca Comunale in Piazza Aldo Moro 6  a Cellino San Marco (BR). Sono previsti i saluti istituzionali di Marco Marra Sindaco di Cellino San Marco, e l’introduzione di Giada Occhibianco (Assessore del Comune di Cellino San Marco). Il dialogo con l'autore è affidato ad Annibale Gagliani (Giornalista Corriere della Sera e Treccani)

Brevità, profondità e bellezza: sono solo alcune delle caratteristiche che hanno reso lo haiku celebre in tutto il mondo, trasformandolo negli ultimi anni in un movimento letterario di portata internazionale. Diego Martina, scrittore, yamatologo e traduttore di letteratura giapponese, ci guiderà in un viaggio alla scoperta di questa forma poetica, esplorandone la storia, le tematiche e le peculiarità stilistiche. Durante l’incontro, verranno letti e commentati componimenti tratti dalle opere di due autori giapponesi: “Il viaggio degli haiku” di Hirakawa Hō e “Chiodi battuti” di Akano Yotsuba ( I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)

Diego Martina vi accompagnerà in un'immersione nel mondo degli Haiku, attraverso la lettura e il commento di alcune poesie in lingua originale e in traduzione italiana.

 

 

Info link I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno

https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/

 

Adoが「ゲゲゲの鬼太郎」オープニング主題歌を熱唱！アニメ『ゲゲゲの鬼太郎 私の愛した歴代ゲゲゲ』特別映像

合身戦隊メカンダーロボ OP

Mia nonna e lo sgancio della bomba a Hiroshima

【アニポケ考察】アレの注意喚起…SNSで噂のアニポケに関するあの件が衝撃的だった！！！！【ポケモンSV】【リコ/ロイ】【レジェンズZA】【ポケットモンスタースカーレットバイオレット】【はるかっと】

Titolo e curiosità su Daitarn 3

GaoGaiGar FINAL Grand Glorious Gathering Opening

和歌 夢通ふ 藤原有家（新古今集673）

TVアニメ『戦隊レッド 異世界で冒険者になる』WEB予告｜第10話「戦隊レッドと苦しみの仮面」

Gli anime nella quotidianità giapponese

勇者王誕生！ TV版完全比較動画

See how the Wind of Autumn drives - Fujiwara no Akisuke

Titolo e curiosità su Dr Slump e Arale

TVアニメ『ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-』本PV｜OPテーマ こっちのけんと「けっかおーらい」｜2025年4月7日より放送開始！

勇者ライディーン OP STEREO

The Confessions of Lady Nijo Part I: Between the Lines

TVアニメ「甘神さんちの縁結び」甘神三姉妹との思い出ダイジェストムービー

Il significato della frase di Kenshirō “Omae wa mō shindeiru”

装甲騎兵ボトムズOP 野望のルーツ版

17. Murasaki Shikibu

Titolo e curiosità su Gigi la trottola

平井 大「幸せのレシピ」アニメMV│TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期 EDテーマ

Armored Trooper Votoms intro comparison: Destiny of Fire (TV, PS1, PS2)

National Poetry Month: "Be Not Defeated by the Rain" by Kenji Miyazawa

Titolo e curiosità su Jeeg robot d'acciaio

TVアニメ「紫雲寺家の子供たち」PV第2弾｜4/8(火)より全国22局にて放送！

悪い奴ほどよく眠る Warui yatsu hodo yoku nemuru 1960 BDRemux 1080p

Il significato della particella の nei titoli degli anime

「Imprisoned XII」（TVアニメ「BanG Dream! Ave Mujica」#10 挿入歌）

Eureka Seven Opening 2 HD High definition

【HD映像】三島由紀夫 - "三島事件"最後の演説 ～ Yukio Mishima last Speech "The case of Mishima"

【三島由紀夫】自分が好きか。

Catturare l’istante: un viaggio nel cuore degli haiku - Incontro con Diego Martina

Tutto pronto per Catturare l’istante: un viaggio nel cuore degli haiku l’incontro con Diego Martina, scrittore, yamatologo, e traduttore specializzato in letteratura giapponese. Ecco l’evento organizzato da La Casa della Poesia di Como ODV, Festival Europa in Versi e i Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno, previsto OGGI giovedì 6 marzo ore 18.30, presso Libreria La Ciurma, Viale Lecco 83, Como

Un'occasione imperdibile per scoprire la poesia giapponese, dallo Haiku tradizionale alla modernità di Tanikawa Shuntarō voce significativa della poesia giapponese, attraverso gli occhi di un esperto che in italiano ha già tradotto la raccolta di haiku “Chiodi Battuti” del poeta  Akano Yotsuba*, pubblicata da IQdB.

Conoscerete da vicino Tanikawa Shuntarō , attraverso un’anticipazione della sua raccolta "Alla donna" che uscirà per i tipi di IQdB  e grazie al racconto di aneddoti e curiosità sulla sua vita e poetica.

Diego Martina vi accompagnerà in un'immersione nel mondo degli Haiku, attraverso la lettura e il commento di alcune poesie in lingua originale e in traduzione italiana.

L’autore dialoga con Riccardo Valsecchi, filosofo e socio de La Casa della Poesia di Como ODV

Letture di Jalisco Pineda Vázquez, poeta e socia de La Casa della Poesia di Como ODV

 

*Chiodi Battuti – Scheda libro / Nel discorso tenuto durante la cerimonia di premiazione alla 34esima edizione del Premio Nuove Voci dello Haiku Moderno (現代俳句新人賞), il vincitore Akano Yotsuba (1977-) ha definito lo haiku «la forma poetica più bella dopo il silenzio», sottolineando con tali parole quanto la brevità (di fatto quasi prossima al silenzio) giochi in esso un ruolo fondamentale. Yotsuba non è certo il solo: già in passato, infatti, autori come Terayama Shūji avevano definito lo haiku «un ago», rintracciando nella brevità della forma la ragione della sua “puntura poetica”. Tuttavia, è proprio questa brevità concisa a essere talvolta considerata il limite intrinseco dello haiku, in quanto difficilmente ciò che è grande riesce a trovare spazio in ciò che è piccolo. Ma tale assunto – pure ipotizzabile a seconda dei casi – viene del tutto azzerato nei componimenti di Yotsuba, dove lo haiku non è più ciò che intende esprimere, quanto ciò che intende indicare. Proprio come nel celebre insegnamento Zen del dito che indica la luna, dunque, lo haiku si fa dito, e nel leggere i singoli componimenti c’è chi scorgerà la luna di volta in volta indicata e chi, per forza di cose, si fermerà a osservare il dito. (dall’introduzione di Diego Martina)

 

 

La Casa della Poesia di Como ODV

https://www.lacasadellapoesiadicomo.com/

 

Info link I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno

https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/