Haiku Mon Amour oggi a Lecce

 Il 13 marzo alle ore 18.00 terrò a Lecce, presso la Biblioteca Bernardini (ex Convitto Palmieri), un importante incontro dal titolo “Haiku Mon Amour”. Insieme all’editore Stefano Donno e alla giornalista Luisa Ruggio parleremo di haiku e di poesia giapponese.

L’incontro sarà anche l’occasione per presentare due nuovi volumi dell'Editore: “Sogni impossibili” di Nomura Ryo, una raccolta di poesia surrealista da me tradotta, e la raccolta di haiku moderni “MIA” di Toni Piccini, una voce davvero unica nel panorama poetico italiano.

L’evento, patrocinato tra gli altri dalla Regione Puglia e dalla Provincia di Lecce, promette di essere un momento di incontro e di dialogo dedicato alla poesia, alla traduzione e al fascino della letteratura giapponese.

Vi aspettiamo

二つ目のイベントのお知らせです

3月13日18時より、レッチェのベルナルディーニ図書館にて、「俳句モナムール」と題したイベントを開催します。当日は、出版社のステーファノ・ドンノ社長、ジャーナリストのルイーザ・ルッジョ氏とともに、俳句や日本詩について語り合います。

またこの機会に、私が翻訳を手がけた野村龍のシュルレアリスム詩集『見果てぬ夢』、そしてイタリア詩壇でも独自の存在感を放つトニ・ピッチーニの現代俳句集『MIA』の刊行もあわせて紹介する予定です。

プーリア州やレッチェ県などの後援を受けて開催されるこのイベントは、日本文学、そして翻訳の魅力について語り合う貴重なひと時となるでしょう！

皆様、お待ちしております

Costo della vita in Giappone | Impiegato a Tokyo, Giappone

 

4K HDR Japan travel 2026 | Walk in Harajuku（原宿）Tokyo Japan | City ambience Nature for relaxing

 

Massive underground pipe shot up 18 meters above street in central Osaka

 

PS5(R)/PS4(R)/Steam(R)『機動戦士ガンダム バトルオペレーション２』新機体参戦PV｜ガンダム・端白星

 

【ジャンプ＋ジャンブルラッシュ】 ハーフアニバーサリー感謝祭まもなく！

 

「Echoes of Aincrad」アナウンスメントトレーラー

 

【星のカービィ】たのしくおしゃべり 星のカービィ

 

まるで、香りのドレス。ラメがきらめくボディソープで 特別なバスタイムに。香りドレスボディソープ ラプンツェル / エルサ

 

ゴチゾウパーティー ⑭改造！ビターなララバイ

 

スペシャルくみたてふろく「銀河連邦警察手帳」】付き【超宇宙刑事ギャバン インフィニティ】てれびくんとコラボした「び～ぼん」を今すぐゲット！

 

Vita in Giappone 🇯🇵 | Un’amica incinta, una città retrò e le mie solite cattive decisioni

 

Japan’s Oldest Castle Town 🇯🇵 Inuyama Travel Guide | Best Food & Luxury Hotel | Nagoya Day Trip

 

$4 vs $7 Udon in Japan | A Japanese Salaryman’s Udon Day

 

Onsen – how the Japanese are bringing hot springs into their own homes

 

Mieko Kawakami interview

 

Mieko Kawakami in conversation with Max Liu: All the Lovers in the Night

 

Le sorelle in giallo di Mieko Kawakami (E/O)

 Dopo Seni e uova, il grande ritorno di Mieko Kawakami.

Un libro evento.

Quattro ragazze in fuga.

Una città che divora.

Un bar chiamato Lemon.

Una storia impossibile da dimenticare.

«Mieko Kawakami racconta il legame tra tre ragazze e un'adulta in un Giappone crudele.» - Annachiara Sacchi, La Lettura

Hana ha quarant’anni quando viene a sapere per caso che Kimiko, la sua Kimiko, è finita nei guai con la giustizia. L’aveva incontrata per la prima volta da adolescente mentre cresceva senza padre in un alloggio popolare della periferia di Tokyo. Kimiko era stata il suo faro di speranza, un’adulta in grado di parlare la lingua dei giovani e prendersi cura degli altri. Insieme aprono il Lemon, un bar che, nonostante l’ambiente un po’ malandato e la clientela a tratti equivoca, diventa per Hana un rifugio e un’occasione di riscatto. Il destino metterà sulla loro strada Ran e Momoko, altre due ragazze un po’ ammaccate dalla vita. Prendendosi cura una dell’altra le quattro amiche lottano contro sciacalli, criminalità organizzata e la cattiva sorte. Nella cornice della vita notturna di Tokyo, Hana dovrà essere più che determinata per tenersi stretta la sua nuova felicità. Un romanzo che, come molti dei recenti successi letterari – da Donna Tartt a Hanya Yanagihara – esplora i modi in cui gli esseri umani riescono (o no) a sopravvivere insieme

Scrivere al femminile: genere ed editoria tra Italia e Giappone — Università di Bologna

Scrivere al femminile: genere ed editoria tra Italia e Giappone — Università di Bologna

Addio alla febbre Pokémon: in Giappone le carte non fanno più gola agli speculatori - Aggiornata

Addio alla febbre Pokémon: in Giappone le carte non fanno più gola agli speculatori - Aggiornata