venerdì 22 maggio 2026
giovedì 21 maggio 2026
mercoledì 20 maggio 2026
明日、東京大学の学術フロンティア講義「永遠に悦ばしきイタリア地中海」にて、「俳句をイタリア語にする」をテーマに講演します。話したいことは山ほど
【HAIKU】Domani, nell'ambito di un ciclo di incontri dedicato alla cultura italiana, terrò presso l'Università di Tokyo una conferenza dal titolo "Tradurre haiku in italiano". Gli argomenti trattati saranno molteplici: dalle difficoltà oggettive riscontrabili all'atto della traduzione fino al curioso fenomeno delle "traduzioni improvvisate", rocambolescamente tentate dagli "asini ad lyram" che la lingua non la conoscono nemmeno.
明日、東京大学の学術フロンティア講義「永遠に悦ばしきイタリア地中海」にて、「俳句をイタリア語にする」をテーマに講演します。話したいことは山ほど
martedì 19 maggio 2026
lunedì 18 maggio 2026
domenica 17 maggio 2026
sabato 16 maggio 2026
Iscriviti a:
Post (Atom)
-
平安京にて。「かにかくに祇園はこひし寝るときも 枕のしたを水のながるる」(吉井勇) I ciliegi e le meraviglie di Kyoto. Ad Heiankyo. "Anche quando dormo, Gion scorre il mio cu...
-
いよいよ明日です！ 昨年1月にスタートし、週1回のペースで放送している私のラジオ番組『イタリア流俳句時間』。今年で2年目に入り、今回はその特別番組『イタリア流俳句時間 特選 春』をお届けします。 ゲストには、歌手の一青窈さんをお迎えします 大学生の頃、彼女の歌に出逢い、その歌詞の...
