Il 13 marzo alle ore 18.00 terrò a Lecce, presso la Biblioteca Bernardini (ex Convitto Palmieri), un importante incontro dal titolo “Haiku Mon Amour”. Insieme all’editore Stefano Donno e alla giornalista Luisa Ruggio parleremo di haiku e di poesia giapponese.
L’incontro sarà anche l’occasione per presentare due nuovi volumi dell'Editore: “Sogni impossibili” di Nomura Ryo, una raccolta di poesia surrealista da me tradotta, e la raccolta di haiku moderni “MIA” di Toni Piccini, una voce davvero unica nel panorama poetico italiano.
L’evento, patrocinato tra gli altri dalla Regione Puglia e dalla Provincia di Lecce, promette di essere un momento di incontro e di dialogo dedicato alla poesia, alla traduzione e al fascino della letteratura giapponese.
Vi aspettiamo
二つ目のイベントのお知らせです
3月13日18時より、レッチェのベルナルディーニ図書館にて、「俳句モナムール」と題したイベントを開催します。当日は、出版社のステーファノ・ドンノ社長、ジャーナリストのルイーザ・ルッジョ氏とともに、俳句や日本詩について語り合います。
またこの機会に、私が翻訳を手がけた野村龍のシュルレアリスム詩集『見果てぬ夢』、そしてイタリア詩壇でも独自の存在感を放つトニ・ピッチーニの現代俳句集『MIA』の刊行もあわせて紹介する予定です。
プーリア州やレッチェ県などの後援を受けて開催されるこのイベントは、日本文学、そして翻訳の魅力について語り合う貴重なひと時となるでしょう！
皆様、お待ちしております
Nessun commento:
Posta un commento