【第8話】黄金のアップルロブスター誕生！パイナップルバスの音速攻撃で大ピンチ！？【アニメ】ユニトロボーン

20 COSE IN GIAPPONE CHE TI SORPRENDERANNO!

La triste realtà degli impiegati giapponesi, svelata da un insider di 23 anni

Japan: Tokyo Skytree Dream Christmas 2025, Walking Tour • 4K HDR

【仮面ライダーゼッツ】ノクスナイトに「擬装」！「DXナイトインヴォーカーバックル」紹介！【バンマニ!】【バンダイ公式】

Ho camminato per 72 ore fino al villaggio di montagna più isolato del Giappone 🇯🇵

Gundam Shopping in Akihabara: A 1-Day Itinerary You Can’t Miss!

📕慌ただしい日常に流され、お知らせが遅くなってしまいましたが、先日イタリアにて、私が訳した谷川俊太郎先生の『女に』のイタリア語版が無事出版されました。

 

慌ただしい日常に流され、お知らせが遅くなってしまいましたが、先日イタリアにて、私が訳した谷川俊太郎先生の『女に』のイタリア語版が無事出版されました。

先生が亡くなられるちょうど二箇月前に契約を結んでいただいたこともあり、イタリアの読者の皆さまへの「最後の贈り物」のように感じています。生前にお届けできなかったことはとても残念ですが、きっと天国から喜んでくださっているはずだと信じています

今回のイタリア語版は日本からもAmazonで購入可能で、イタリア語訳とともに日本語の原文も掲載されています。毎回、ベストを尽くしてくださるイタリアの版元 I Quaderni del Bardo と、その素晴らしい社長 Stefano Donno 氏には、心より敬意と感謝を申し上げます。

また、少数ですが手元に在庫もございますので、もしご購入をご希望の方がいらっしゃいましたら、お声がけいただければ嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします

Travolto dalla frenesia della vita quotidiana finisco per dare questo annuncio con un po’ di ritardo, ma nei giorni scorsi è finalmente uscita l’edizione italiana di “Alla donna” di Tanikawa Shuntarō, da me tradotta e curata.

Il contratto di questa pubblicazione è stato firmato esattamente due mesi prima della scomparsa del Maestro, per questo l’uscita del volume mi sembra quasi un "ultimo regalo" ai lettori italiani. Mi rammarica molto non aver potuto pubblicarlo quando era ancora in vita, ma sono certo che da lassù sia felice di vederlo ultimato

Questa edizione italiana è acquistabile su Amazon (anche dal Giappone), e contiene sia la traduzione sia il testo originale giapponese. Vorrei esprimere la mia più profonda gratitudine e stima sia alla casa editrice I Quaderni del Bardo, sia al suo straordinario editore Stefano Donno.

Vi ringrazio come sempre per l'attezione e l'affetto

【仮面ライダーゼッツ】ノクスナイトの武器が登場！「DXブレイカムバスター」で遊び尽くせ！【バンマニ!】【バンダイ公式】

Convincing Her Boyfriend to Not Kill Her Other Boyfriend | The Dark History of the Villainess

JUJUTSU KAISEN: Execution — Official English Dub Trailer | IMAX Dec 3, Theatrical Dec 5

Il prisma dell'amore | Trailer ufficiale | Netflix Anime

「僕のヒーローアカデミア All's Justice」 WE ARE HERE トレーラー

Nihon ryoiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone di M. C. Migliore (Carocci)

 Per la prima volta in italiano viene pubblicato un testo-chiave del buddhismo giapponese: storie di pescatori, mercanti, finti monaci e santi autentici, mendicanti, principesse e imbroglioni... scritte dal monaco Kyokai probabilmente tra l'810 e l'824. Una lettura piacevole grazie al suo stile scarno, ma incredibilmente attuale

L'esperienza del Giappone | Un giorno sull'isola di Kyushu

Parto per il Cammino degli 88 Templi in Tenda 🇯🇵

【仮面ライダーゼッツ】装動ゼッツ第2弾はエスプリムリカバリーやテクノロムマシーナリー、ロボットモードのコードゼロイダーまで収録！「装動 仮面ライダーゼッツ AGT2」紹介【バンマニ!】【バンダイ公式】

【仮面ライダーガッチャード】メモリアルアルケミスドライバーユニットに新ライドケミートレカ付属!?りんね、風雅のキャラボイスは…？【バンマニ】【バンダイ公式】

ゴチゾウパーティー ⑦名推理！みたらし探偵

【葬送のフリーレン】光る鳴る！フリーレンのセリフが30音収録！更に楽曲も！盛りだくさんのフリーレンの杖でなりきり！【バンマニ!】【バンダイ公式】

人間椅子「まほろば」Music Video（NINGEN ISU / Mahoroba）

Al Tokyo Cine Center ... (To Tokyo Cine Center)

12月6日（土）14時より、Tokyo Cine Center にて、伴田良輔監督の世界で高く評価され、多くの映画祭で受賞している2作品『森へ』と『パッサカリア』の特別上映が開催されます。

『パッサカリア』は私が主演を務め、身に余ることながらベストアクター賞をいただいた作品です。

このたび、枚数は限られていますが、鑑賞料金が半額になる「ディエゴシート」という特別チケットもご用意いただいています。

ご興味がありましたら、私を通してご予約できますので、ぜひお越しください

Il 6 dicembre dalle ore 14:00, presso il Tokyo Cine Center, si terrà una proiezione speciale dei film “Mori e” (“Al bosco”) e “Passacaglia” del regista Handa Ryōsuke, pellicole molto apprezzate a livello internazionale, vincitrici di numerosi premi. “Passacaglia”, dove recito da protagonista, mi ha portato anche a vincere un premio come Miglior Attore.

Per l’occasione, sono disponibili in numero limitato dei biglietti speciali che permettono di assistere alla proiezione a metà prezzo delle due pellicole. Se siete interessati, potete prenotare tramite me. Vi aspetto

Tsundoku. L'arte giapponese di accumulare libri di Taiki Raito Pym (Giunti Editore)

 

Il termine giapponese tsundoku riassume un concetto che suonerà familiare a moltissimi lettori: comprare libri e tenerli da parte, per leggerli “dopo”. Il fatto è che basta un rapido calcolo per capire che quei libri che abbiamo accumulato nelle celeberrime “pile della vergogna” sul comodino o in ogni altro spazio libero di casa nostra sono troppi per essere letti in una vita sola. Ed è qui che interviene l'arte di vivere tsundoku, che è ricca di imprevedibili sfaccettature: la gioia della scelta e dell'acquisto, la ribellione alle liste, i modi più creativi per organizzare la propria libreria, le scuse migliori per quando ci colgono sul fatto con l'ennesimo libro nuovo, le tecniche per non dimenticare ciò che si è letto, il piacere proibito di rileggere... Ma, soprattutto, questa filosofia ci ricorda che non dobbiamo per forza aver letto tutti i libri che possediamo per amarli incondizionatamente. Sensi di colpa, addio: i libri non letti possono essere persino più affascinanti di quelli letti perché ci conducono in viaggi meravigliosi, anche restando seduti sul divano. E ci parlano comunque, che li apriamo o li teniamo chiusi. E poi, i libri sono una cura per l'anima: basta toccarne, annusarne, sfogliarne uno per farci stare subito meglio, provare per credere!

「たまごっち」30周年記念プレイバックムービー

【ドラゴンボールスーパーダイバーズ】１周年記念!新情報&バトル!今からでも分かる!ドラゴンボールスーパーダイバーズ!【バンマニ!】【バンダイ公式】

Alla donna: 女に di Tanikawa Shuntarō a cura di Diego Martina (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)

 Dal più grande e amato poeta giapponese moderno, un viaggio intimo e senza filtri nel cuore di un amore assoluto.

Alla donna (女に) non è una semplice raccolta di poesie, ma la cronaca in versi di un amore travolgente: quello tra Tanikawa Shuntarō (1931-2024) e la sua terza moglie, Sano Yōko. Attraverso 36 componimenti, Tanikawa mette a nudo la sfera più privata della loro relazione – l'incontro, l'innamoramento, la vita quotidiana – con una sincerità disarmante, discostandosi dal suo tipico "vissuto immaginario" per abbracciare una realtà sentimentale ed emotiva palpabile

Questa preziosa edizione bilingue, curata da Diego Martina per I Quaderni del Bardo Edizioni, offre un'esperienza di lettura unica e immersiva, presentando il testo originale giapponese a fronte. Permette non solo di apprezzare la musicalità dei versi di Tanikawa, ma anche di approfondire lo studio della lingua giapponese attraverso la penna di uno dei suoi massimi esponenti. La raccolta assume un potente significato: diventa la testimonianza di un amore che trascende la biografia, proiettato in un tempo infinito dove le anime sono destinate a ritrovarsi. Un'opera che esplora il concetto giapponese di kairōdōketsu (偕老同穴): invecchiare insieme e condividere la stessa tomba, un destino sognato che la poesia rende eterno. Si tratta dell’opera del maggiore esponente della poesia giapponese moderna, vincitore di premi prestigiosi come l'American Book Award e la Corona d'oro al Festival della poesia di Struga. Un libro imperdibile per gli amanti della grande poesia, per chi studia la lingua e la cultura giapponese e per chiunque creda nella forza di un amore indissolubile.

INFO LINK 

【仮面ライダーガッチャード】メモリアルアルケミスドライバーユニットに新ライドケミートレカ付属!?りんね、風雅のキャラボイスは…？【バンマニ】【バンダイ公式】

ゴチゾウパーティー ⑦名推理！みたらし探偵

びっくらたまご ゆけっ！ポケモン タイプ別入浴剤 ～かくとうタイプポケモン～＆～どくタイプポケモン～編 ６秒

【第7話】古代のキャラパキラリーカーを発掘！！謎のアップルロブスターが攻撃！？最新話公開！【アニメ】ユニトロボーン

【鬼滅の刃】リニューアルで登場! 炭治郎の音声、効果音、多数収録!「DX日輪刀ー水の呼吸ー」全集中で紹介!【バンマニ】【バンダイ公式】

びっくらたまご ゆけっ！ポケモン タイプ別入浴剤 ～じめんタイプポケモン～＆～はがねタイプポケモン～編

Il ramen più bizzarro del Giappone!! (Perché ho fatto fatica a mangiarlo)

「ONE PIECE 海賊無双4」追加キャラクター紹介～ジュエリー・ボニー～

「ONE PIECE 海賊無双4」追加キャラクター紹介～S-スネーク～

【ドラゴンボール ゲキシン スクアドラ】「超サイヤ人4 ベジータ」紹介PV

New Kenji ITAMAE | La ricetta dell'Ochazuke di Mikachan

Japan’s Most Underrated Prefecture? Exploring Hidden Gems in Fukui

赤青エースVS赤黒サボ！サウンドローダーも使って熱き兄弟バトルしてみた！「ワンピースカードゲーム サウンドローダー エース&サボエディション」紹介！【バンマニ!】【バンダイ公式】

【機動戦士ガンダム】「ストライクフリーダムガンダム」「GQuuuuuuX(ジークアクス)」「高機動型ザクII」がラインナップ!【バンマニ】【バンダイ公式】

BABYMETAL x Slaughter To Prevail - Song 3 (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Se ci sarà una guerra tra Giappone e Cina, sarà l'ultima

【ちいかわ】DXセットオリジナルカラーの「ちいかわフォン」と専用ポシェットがセットになって登場!肩にかけてお出かけしちゃおう♪【バンマニ!】【バンダイ公式】

Giappone. Magia e folklore di White Star

 

Un viaggio nel cuore del folclore giapponese tra spiriti, antichi rituali e figure magiche. Giappone. Magia e folclore esplora un mondo dove il visibile e l’invisibile convivono: dalle miko agli sciamani, che si muovono sul labile confine tra religione e magia popolare, fino alle pratiche esoteriche che influenzano ancora oggi la cultura nipponica, questo libro sul folclore giapponese non è una semplice raccolta di leggende, ma un percorso per scoprire la dimensione più sacra e misteriosa di una cultura che continua a incantare chi riesce a mettersi davvero in ascolto

Trying Street Food in Japan!

Japan breaks the gate... but their real enemy is sand | Physical: Asia | Netflix [ENG SUB]

びっくらたまご ゆけっ！ポケモン タイプ別入浴剤 ～じめんタイプポケモン～＆～はがねタイプポケモン～編６秒

びっくらたまご ゆけっ！ポケモン タイプ別入浴剤 ～かくとうタイプポケモン～＆～どくタイプポケモン～編

【ガンバレジェンズ】あのカードパックの第二弾が発売決定！収録カード紹介！なんと新ライダーがラインナップ！【クロマティックX5弾】【バンマニ!】【バンダイ公式】

Fiabe e leggende Studio Ghibli di Ippei Otsuka (Kappalab)

 Il regista Premio Oscar™ Hayao Miyazaki non ha mai nascosto di trarre ispirazione da fiabe, leggende, folclore e racconti provenienti da tutto il mondo per realizzare i suoi capolavori animati. Ecco finalmente raccolti in un solo volume le storie che hanno dato origine alle opere meravigliose dello Studio Ghibli! Le fiabe che hanno ispirato Il castello errante di Howl, La città incantata, Principessa Mononoke, Il mio vicino Totoro, Nausicaä, Il castello nel cielo, Ponyo sulla scogliera, Il ragazzo e l’airone, Si alza il vento, Porco Rosso e altri ancora!

LIVE: Volcano in Japan spews ash and smoke after eruption

Japan-China Tensions: Beijing Blames Tokyo For Escalating Taiwan Rhetoric | World DNA

「ONE PIECE 海賊無双4」追加キャラクター紹介～ルッチ-CP0-～

Japanese Artist Mr. - Metamorphosis at Lehmann Maupin Gallery, NYC

『僕のヒーローアカデミア ULTRA RUMBLE』シーズン14PV

Turisti NON BENVENUTI in Giappone? La verità sui locali che non accettano gli stranieri.

China-Japan Rift Widens Following Taiwan Remark; Beijing Starts To Patrol In Disputed Senkaru Waters

Giappone, la spettacolare eruzione del vulcano Sakurajima

【仮面ライダーゼッツ】「DXイナズマブラスター」TVCM【バンダイ公式】

La paura in Giappone, Yokai e altri mostri giapponesi di Marta Berzieri (Caravaggio Editore)

 Il grottesco kappa, l'affascinante tengu, la bellissima yukionna, il fetido, ma pacifico, nupperabo, l'ingannevole e ambiguo konakijiji, i gaki, spiriti degli avari, degli egoisti e degli egocentrici, il gentile Betobeto san, le kitsune, per alcuni, messaggere celesti, il tanuki e gli altri animali mutaforma, il kirin, che anticipa i cambiamenti epocali. Sono solo alcune delle creature animanti il variegato e avvincente mondo degli yokai, dei bakemono, degli oni e degli yurei, le principali figure terrifiche giapponesi. Citando opere letterarie e riportando testimonianze, questo saggio, frutto di un'approfondita ricerca documentaristica e di un'accurata analisi antropologica, illustra con chiarezza un particolare aspetto delle tradizioni popolari giapponesi, legato a tutto quanto è crepuscolare, misterioso, terrifico, nonché, talvolta, commovente e pedagogico. Il testo termina con un'interessante appendice che raccoglie una serie di interviste rilasciate da alcuni abitanti del "paese con otto milioni di divinità"

「機動戦士ガンダム アーセナルベース」 〈FORSQUAD SEASON:05〉FQB05-001「ジオング」紹介対戦動画

Khorale per F. S. Dòdaro di Francesco Aprile (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)

 Khorale per F. S. Dòdaro, a cura di Francesco Aprile, non è una semplice biografia, ma un'opera polifonica che raccoglie testimonianze critiche, saggi, opere creative e visive di autori internazionali che hanno collaborato e dialogato con Dòdaro lungo oltre cinquant'anni di inesausta ricerca.

Questo volume rappresenta la mappatura definitiva di un percorso artistico che ha saputo anticipare i tempi, scardinare i confini tra i generi e internazionalizzare la scena culturale del Salento, trasformandola in un punto nevralgico per il rinnovamento dei linguaggi

Gli autori coinvolti sono : Francesco Aprile, Lamberto Pignotti, Egidio Marullo, Stefano Donno, Cristiano Caggiula, Julien Blaine, Ruggero Maggi, Alessandro Laporta, Elisabetta Liguori, Elio Coriano, Giuseppe Cristaldi, Teresa Lutri, Giorgio Moio, Donato Di Poce, Carmine Lubrano, Luciano Caruso, Francesco Pasca, Gino Gini, Fernanda Fedi, Fernando Miglietta, Mauro Marino, Luc Fierens, Vincenzo Lagalla, Bertolomé Ferrando

INFO LINK